брань - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

брань - ترجمة إلى الروسية

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

брань         
I ж.
( ругань ) jurons , gros mots
грубая брань - insultes
II ж. уст. , поэт.
guerre , bataille
на поле брани - sur le champ de bataille, au champ d'honneur
пасть на поле брани - tomber au champ d'honneur
se déborder en injures contre qn      
разразиться бранью
mauvais boniment      
{ разг. }
ругань, брань

تعريف

брань
жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит).
II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда, враждование; ругня, ругательство; бранные, ругательные, поносные слова; драка, колотня, свалка, рукопашная, побоище; война, сражение, бой, битва (см. также брать
). Бранью праву не быть (прав не будешь). Первая брань лучше последней. Брань на вороту не виснет. Броня на брань, ендова на мир. Худой мир лучше доброй брани (драки). Лучше брани: Никола с нами. После брани много храбрых. Бранный, относящийся до брани: воинственный, военный;
| ругательный, поносительный. Бранить, бранивать кого, увещевать, тазать словами, журить; выговаривать, хулить; ругать, поносить бранью.
| Бранить, возбранять, см. боронить
. Браниться, браниваться, бранить, ругать, поносить кого либо что бранными словами;
| бранить или ругать друг друга, ссориться. Как его бранят, шутл. как зовут, чествуют, величают. Глухого бранят, а он говорит: к обедне звонят. Кто кого за глаза бранит, тот того боится. Не хвали меня в очи, не брани за глаза. С умным браниться, ума набраться; а с дураком и мириться, так свой растерять. Полно браниться, не пора ли подраться. Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться. Он его бранит, а Бог его хранит. С сумой, да с тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться). С грехом бранись, а с грешником мирись. Ни с кем не бранюсь, и никого не боюсь. Дают - бери; бранят - беги. Свой со своим бранись, а чужой не вяжись. Хлеб-соль не бранит. Выбранил его дурнем. Добранились до драки. Барин забранится. Избранил его нехорошо. Набранившись, помирились. Не отбранивайся, промолчи. Его порядком побранили. Они перебраниваются из пустяков. Ворчит, да прибранивает. Мы разбранились вовсе. Брань и бранка жен. действие того, кто бранит; выговаривание; ругня, ругание, ругательство. Бранливый, о человеке, воинственный, склонный к войне, драке; о времени, поре: исполненный браней, войн, усобиц. Бранчивый, охотник браниться, ссориться, ругаться; бранчивость жен. свойство такого человека, вздорливость, охота перебраниваться. Бранник ·стар. воин, ратник. Бранько муж. браниха ·*вологод. бранчуга ·об. кто, по нраву или по привычке, беспрестанно ворчит, бранит, журит, или бранится, ругается. Бранолюбие ср. любовь, страсть, склонность к войне, к ратному делу. Бранолюбивый, страстный, склонный ко брани, войне. Бранелюбивый, войнолюбивый; бранелюбие ср. страсть к войне. Браненосный, несущий, приносящий, навлекающий войну. Бранеупорный, упорный, стойкий в бою, храбрый. Бранословный, содержащий в себе бранные, ругательные речи.

ويكيبيديا

Брань

Брань:

  • Брань — ругательство, сквернословие.
  • Брань — война, битва, сражение (церковное, книжное, поэтическое, архаическое употребление).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Например, мое правило: нецензурную брань следует переводить как нецензурную брань.
2. Вдобавок нецензурная брань сплачивает работников.
3. Обычными арсеналами педагогики были окрик и брань.
4. - Крик, брань - признак командирской слабости, - считает Громыш.
5. "Не все выдерживают духовную брань", - вздыхает скитоначальник.